Traceby
Vie et voyages à Bali

Guide de Bali

Ce qu'il ne faut pas faire à Bali : Offrandes, temples et Pecalang

Comment marcher autour des canang sari, s'habiller et prendre des photos aux temples, et répondre aux pecalang pendant les cérémonies et les fermetures de routes sans transformer l'étiquette en loi fictive.

4 lecture min.Mis à jour 2026-10-05

Publié 2026-10-05

La partie utile, d'abord

Arrêtez-vous avant d'accéder ou de traverser : observez les offrandes, lisez les directives du site, suivez la personne responsable de la cérémonie ou du barrage routier.

Dans ce guide

01

Distinguer la loi, le règlement du site et la courtoisie

Une erreur courante consiste à assimiler chaque tabou balinais à un crime ou à un simple folklore. La loi indonésienne, le règlement d'accès d'un temple et la courtoisie ordinaire opèrent à des niveaux différents. L'exigence de porter un sarong relève des règles du site ; perturber intentionnellement un culte peut relever du droit pénal.

Dans tous les cas, une même réaction s'impose : arrêtez-vous, respectez la règle affichée ou suivez la personne responsable du site, et demandez l'autorisation avant de photographier ou d'entrer. Notre guide distinct couvre les lois nationales relatives aux drogues, aux médicaments, aux pratiques religieuses et aux drones.

02

Contourner les canang sari, ne pas les toucher du pied

Les canang sari sont de petites offrandes quotidiennes, généralement disposées aux portes, vitrines de magasins, trottoirs et sanctuaires. Balayez l'espace devant vous du regard, ralentissez et contournez-les. Ne les piétinez pas, ne marchez pas dessus et ne les dérangez pas pour vous dégager un passage.

Sur les trottoirs encombrés, un contact accidentel reste possible. Si cela se produit, arrêtez-vous et présentez vos excuses plutôt que de prendre une photo ou de tenter de reconstituer l'offrande. L'essentiel est de scruter le sol avant les entrées, particulièrement le matin.

03

S'habiller selon le code du temple visité

Couvrez les épaules et les jambes, puis enfilez le sarong et l'écharpe exigés à l'entrée. Certains temples les louent ou les vendent ; ne supposez pas que les vêtements achetés auprès d'un commerçant extérieur satisfont l'exigence officielle. Lisez les panneaux et posez vos questions au guichet prévu à cet effet.

N'accédez pas aux cours fermées, ne grimpez pas sur les bâtiments ou les murs, et ne vous placez jamais plus haut qu'un prêtre pour obtenir un meilleur angle photo. Un ticket ne vous donne accès qu'aux espaces accessibles aux visiteurs ce jour-là.

04

Une cérémonie modifie le cheminement habituel des visiteurs

Lors d'actes de culte ou d'une procession, restez en retrait des participants et dégagez le passage. Demandez l'autorisation avant de photographier des personnes en prière. Rangez le flash, les drones et les équipements professionnels, sauf s'ils ont reçu une approbation explicite.

Vérifiez si votre position force quelqu'un à vous contourner, interrompt une file de prière ou obstrue l'accès entre les fidèles et un autel. Le cas échéant, écartez-vous avant de prendre la photo. Le personnel peut fermer une zone même si elle était ouverte lors d'une visite antérieure.

05

Face à un barrage des pecalang, suivre les directives temporaires

Les pecalang sont des agents de sécurité villageois traditionnels, fréquemment en poste lors de cérémonies, processions et fermetures routières temporaires. Ils ne constituent pas une attraction pour touristes, et un barrage n'invite pas à forcer un scooter à travers la foule.

Ralentissez avant le barrage, obéissez aux signaux manuels et renseignez-vous sur le lieu d'attente ou l'itinéraire de contournement. N'argumentez pas sur ce que votre application de navigation affiche : une application ne voit pas une procession. Si votre destination de prise en charge se situe au-delà du barrage, contactez le conducteur et fixez un nouveau point de rendez-vous.

06

Effectuer un contrôle rapide avant d'accéder au temple

Arrêtez-vous à l'entrée. Vérifiez que vos épaules et jambes sont couvertes, cherchez les exigences de sarong, activez le mode silencieux de votre téléphone et repérez le cheminement autorisé. Demandez l'autorisation avant de photographier, de rejoindre un culte actif ou de déployer du matériel.

En cas de directive contradictoire, fiez-vous au responsable du site plutôt qu'à un guide externe. Repartez si l'accès demeure flou. Le respect s'exprime par de petits gestes : la distance que vous gardez, ce que vous touchez, la possibilité pour autrui de continuer à prier.

Avant de partir

Votre liste de contrôle

Cochez ce que vous avez coché. La progression reste dans ce navigateur.

0/4 à carreaux

Une bonne prochaine lecture